Premiers pas
Les utilisateurs accèdent au Registre central / Stimmregister via leur navigateur Web habituel. Aucun logiciel n’est à installer sur le poste de travail. Vos identifiants vous sont remis par l’administrateur de votre commune ou de votre canton.
- Configuration minimale : navigateur récent (Edge, Firefox, Chrome, Safari)
- Connexion sécurisée HTTPS avec authentification à double facteur
- Première connexion : changement de mot de passe obligatoire
Guides utilisateurs
Préposé communal
Gestion quotidienne du registre, mise à jour des fiches, traitement des changements d’adresse, préparation des scrutins.
Administrateur cantonal
Supervision multi-communes, gestion des droits, configuration des paramètres cantonaux, audits et rapports.
Bureau de vote
Consultation lors d’un scrutin, marquage des votants, gestion du vote par correspondance et de l’urne mobile.
Interface technique
Description des formats d’import/export, des connecteurs vers les registres communaux et de l’API REST sécurisée.
Standards pris en charge
| Norme | Description |
|---|---|
| eCH-0011 | Données personnelles |
| eCH-0045 | Données du registre des électeurs |
| eCH-0058 | Enveloppe de message standard |
| eCH-0155 | Information électorale |
Foire aux questions
Comment obtenir un accès ?
Les accès sont délivrés par l’administrateur de votre commune ou par le service cantonal compétent. Contactez votre référent administratif pour la création d’un compte.
Les données sont-elles hébergées en Suisse ?
Oui. Le Registre central / Stimmregister est hébergé exclusivement dans des centres de données suisses certifiés, sous la souveraineté du droit suisse.
Une formation est-elle disponible ?
Arcantel propose des sessions de formation sur site ou en visioconférence, ainsi qu’un support continu par téléphone et courriel.
Que se passe-t-il en cas d’incident ?
Un service de support est disponible aux heures ouvrables. Les sauvegardes sont effectuées plusieurs fois par jour et conservées dans des sites distincts.